Accueil­Calendrier­Galerie­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Eragon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Ysabet
Sacrée dragonne
Sacrée dragonne


Féminin
Nombre de messages: 757
Age: 24
Date d'inscription: 25/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 15 Juin - 18:36

Vu que la première lettre est un "e", la prononciation est forcément [e] ("é"). Wink Dans ce cas de figure, il aurait fallu que ce soit écrit "eu" pour être prononcé [ə] ("e"). Razz
Après la règle pour quand le "e" est à l'intérieur du mot, c'est [e] ("é") ou [ε] ("è") s'il est suivi d'une double lettre (le "x" compte comme deux lettres)... Sinon, c'est [ə] ("e"). Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tiar
Maître Draconien
Maître Draconien


Féminin
Nombre de messages: 200
Age: 17
Localisation: Cherche! je suis sûr que tu trouvera!
Date d'inscription: 27/08/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 15 Juin - 18:57

Sleep Sleep Sleep

Je me sens mal pale

je sais pas pourquoi mais là tu m'a un peu...comment dire...Largué!!!!!!!
Je suis grogie drunken drunken drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ysabet
Sacrée dragonne
Sacrée dragonne


Féminin
Nombre de messages: 757
Age: 24
Date d'inscription: 25/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 15 Juin - 19:12

Ah, la phonétique, quel bonheur ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tiar
Maître Draconien
Maître Draconien


Féminin
Nombre de messages: 200
Age: 17
Localisation: Cherche! je suis sûr que tu trouvera!
Date d'inscription: 27/08/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 15 Juin - 19:36

Gneurk!J'suis alergique! (comme a toute autre forme 'écriture d'ailleur...)

Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaeth
Chevalier de la bravoure
Chevalier de la bravoure


Masculin
Nombre de messages: 699
Age: 18
Localisation: un pied dans chaque monde et le coeur dans les cieux...
Date d'inscription: 22/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 15 Juin - 19:56

lha fohnétick,
sé for simphatyk !!!

drunken

lol!

javoue que c'est moins dur de l'avoir en français qu'en anglais Razz

_________________
L'espérance est le seul bien de ceux qui n'en ont plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elewyr.heavenforum.com
~~Sharra~~
Reine de Draconia
Reine de Draconia


Féminin
Nombre de messages: 245
Age: 20
Localisation: Draconia^^
Date d'inscription: 21/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Sam 16 Juin - 15:32

Aie aie aie, déjà que j'avais mal à la tête vous avez fini de m'achever là!^^
Je pense que au niveau du E de Eragon tout le monde le prononce "é" mais c'est vrai que personne ne l'a marqué lol

Et puis Gaeth Frodon c'est pas vraiment un bon exemple, t'imagines si on disait "frodonne"?

_________________
~~Avons nous oublié
que nous étions fait
d'Etoiles~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://draconiamonde.heavenforum.com
Gaeth
Chevalier de la bravoure
Chevalier de la bravoure


Masculin
Nombre de messages: 699
Age: 18
Localisation: un pied dans chaque monde et le coeur dans les cieux...
Date d'inscription: 22/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Sam 16 Juin - 16:30

ok,
mais Bilbo
est devenu Bilbon
et on dit ON Laughing

_________________
L'espérance est le seul bien de ceux qui n'en ont plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elewyr.heavenforum.com
Ysabet
Sacrée dragonne
Sacrée dragonne


Féminin
Nombre de messages: 757
Age: 24
Date d'inscription: 25/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Sam 16 Juin - 18:55

Frodo est devenu Frodon de la même façon... Pour ma part, de ce point de vue là, je préfère l'orthographe (et donc la prononciation) originale... Razz Et dans le même genre, qui a pensé que c'était une bonne chose de nous transformer notre Cloud en Clad ??? pale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: eragon   Mar 19 Juin - 19:57

MOI J'AI ADORÉ LE FILME mais des fois il ne correspondait pas trop o livre voir pas du tout (je trouve eragon trooooooop bo) et ossi je n'aime pas du tout les ailes de saphira

ps:je sui fan de dragons en tout genre ceux qui ont des images passer moi un message silvouplait
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: eragon   Ven 3 Aoû - 8:26

j'ai vu le film mais j'ai adoré et l'acteur Edward SPELEERS est trop bô dedans.
là je lit l'aîné saluttout le monde a+
Revenir en haut Aller en bas
Ysabet
Sacrée dragonne
Sacrée dragonne


Féminin
Nombre de messages: 757
Age: 24
Date d'inscription: 25/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 3 Aoû - 9:30

Ah, ces nouveaux qui ne savent plus où poster... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaeth
Chevalier de la bravoure
Chevalier de la bravoure


Masculin
Nombre de messages: 699
Age: 18
Localisation: un pied dans chaque monde et le coeur dans les cieux...
Date d'inscription: 22/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Ven 3 Aoû - 10:17

euh... déjà ils ne savent plus écrire...
ni se présenter Suspect


(J'incluais ça aussi en sous entendu... Wink)

_________________
L'espérance est le seul bien de ceux qui n'en ont plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elewyr.heavenforum.com
Mlaraé
Maître Draconien
Maître Draconien


Féminin
Nombre de messages: 707
Age: 17
Localisation: dans l'univers xD
Date d'inscription: 01/06/2007

MessageSujet: Re: Eragon   Mar 7 Aoû - 23:07

Excusez-moi de vous intérrompre (silent ), mais pour en revenir a Eragon, on dirait que même les personnages du film ne savent pas comment le prononcer! Laughing
Par exemple, je cite Solan (le boucher du début, pour ceux qui n'ont pas lu le livre).

Au début:
T'as des goûts de riche, Eragonne! ...

Et plus tard, quand il se fait tabasser par les Ra'zac:
Son nom... C'est Eragon!

Je ne sais pas si nous avons les mêmes doubleurs en France et au Québec, (vu que l'original est en anglais...), mais c'est drôle!
Même chose pour Harry Potter...

_________________
-Mlaraé, dragonnière demi-elfe de Frabak, dragon brun
-Zirria, Elfe de la forêt de Féeria
-Rakasia, dragonne noire
-Karal, Drow des territoires de l'Ombre
-Roag, assassin de Féeris
Les yeux sont le reflet de l'âme...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaeth
Chevalier de la bravoure
Chevalier de la bravoure


Masculin
Nombre de messages: 699
Age: 18
Localisation: un pied dans chaque monde et le coeur dans les cieux...
Date d'inscription: 22/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Mer 8 Aoû - 10:33

Oui, j'ai vu ça ! Very Happy

(en fait j'ai enfin vu le film, y'a une semaine, et j'ai fini le bouquin hier soir ! drunken -> lu en 1 semaine ! cheers )

_________________
L'espérance est le seul bien de ceux qui n'en ont plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elewyr.heavenforum.com
Ysabet
Sacrée dragonne
Sacrée dragonne


Féminin
Nombre de messages: 757
Age: 24
Date d'inscription: 25/07/2006

MessageSujet: Re: Eragon   Mer 8 Aoû - 15:00

Une semaine pour lire un roman ??? Shocked Shocked Shocked Euh... Laughing

En général, Mlaraé, les doubleurs ne sont pas les même au Québec et en France... (D'ailleurs, quand je tombe sur une version quénéquoise d'un film, çe me fait assez souvent rigoler. ) Pour ici, je ne sais pas ce qu'il en est, mais ce que tu signales est bien marrant. Laughing
Ce n'est pas donc pas le film qui nous aidera à trancher ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Eragon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Draconia, Terre des Dragons :: HRP :: Dragons-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet